ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 14 GDPR 2016/679
В соответствии с указанным законодательством, обработка ваших данных будет основываться на принципах корректности, законности, прозрачности и защиты вашей конфиденциальности и ваших прав.
BETAFARMA S.p.A., с зарегистрированным офисом в Чезано Босконе, Via Enrico de Nicola n. 10, Идентификационный номер налогоплательщика и номер НДС 05945370152 (далее, «Контролер данных»), как контролер данных, информирует вас в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета № 30.6.2003 n. 196 (далее, «Кодекс конфиденциальности») и ст. 14 Регламента ЕС № 2016/679 (далее, «GDPR»), что ваши данные будут обрабатываться следующим образом и в следующих целях:

1. Предмет обработки
Контролер данных обрабатывает персональные, идентификационные и нечувствительные данные (в частности, имя, фамилия, электронная почта, номер телефона — далее, «персональные данные» или также «данные»), сообщаемые вами во время регистрации на веб-сайте Контролера данных и/или при регистрации на сервис рассылки, предлагаемый Владельцем..


2. Цель обработки
Ваши персональные данные обрабатываются:
A) без вашего явного согласия (ст. 24 пункт а, б, в Кодекса конфиденциальности и ст. 6 пункт б, е GDPR), для следующих Целей обслуживания:
– позволить вам зарегистрироваться на веб-сайте;
– управлять и поддерживать веб-сайт;
– позволить вам подписаться на сервис рассылки, предоставляемый Владельцем, и любые дополнительные услуги, запрошенные вами;
– выполнить преддоговорные, договорные и налоговые обязательства, вытекающие из существующих отношений с вами;
– выполнить обязательства, установленные законом, регулированием, законодательством сообщества или приказом власти;
– предотвратить или обнаружить мошеннические действия или злоупотребления, вредные для веб-сайта;
– осуществлять права Владельца, например право на защиту в суде.

B) Только при вашем конкретном и независимом согласии (статьи 23 и 130 Кодекса конфиденциальности и статья 7 GDPR), для следующих Маркетинговых целей: – отправлять вам по электронной почте новостные рассылки, коммерческие сообщения и/или рекламные материалы о продуктах или услугах, предлагаемых Владельцем. Мы хотели бы сообщить вам, что если вы уже наш клиент, мы сможем отправлять вам коммерческие сообщ ения, относящиеся к услугам и продуктам Контролера данных, аналогичным тем, которые вы уже использовали, если вы не возражаете (ст. 130 c. 4 Кодекса конфиденциальности).

C) Данные не будут обрабатываться с целью профилирования.


3.Методы обработки
Обработка ваших персональных данных осуществляется с помощью операций, указанных в ст. 4 Кодекса конфиденциальности и в ст. 4 № 2) GDPR и именно: сбор, запись, организация, хранение, консультация, обработка, изменение, выбор, извлечение, сравнение, использование, взаимосвязь, блокирование, коммуникация, удаление и уничтожение данных. Ваши персональные данные подвергаются обработке как на бумажных носителях, так и в электронном и/или автоматизированном виде. Контролер данных будет обрабатывать персональные данные в течение времени, необходимого для выполнения вышеуказанных целей, и в любом случае не более 1 года после прекращения отношений для Целей обслуживания и не более 2 лет с момента сбора данных для Маркетинговых целей.


4. Доступ к данным
Ваши данные могут быть предоставлены для целей, указанных в ст. 2.A) и 2.B) сотрудникам и коллабораторам Контролера данных в их качестве внутренних обработчиков данных и/или менеджеров и/или системных администраторов.


5. Сообщение данных
Без вашего явного согласия (согласно ст. 24 пункт а), б), д) Кодекса конфиденциальности и ст. 6 пункт б) и с) GDPR), Контролер данных может сообщать ваши данные для целей, указанных в ст. 2.A) Надзорным органам, Судебным органам, а также всем другим субъектам, которым сообщение обязательно по закону для выполнения вышеупомянутых целей. Ваши данные не будут распространяться.


6. Передача данных
Управление и хранение персональных данных будет осуществляться на серверах, расположенных внутри Европейского Союза, принадлежащих Контролеру данных и/или сторонним компаниям, назначенным и должным образом уполномоченным в качестве Обработчиков данных. В настоящее время серверы находятся в Serverplan. Данные не будут передаваться за пределы Европейского Союза. В любом случае, Контролер данных, при необходимости, имеет право переместить серверы в Италию и/или Европейский Союз и/или страны, не входящие в ЕС. В этом случае Контролер данных настоящим обеспечивает, что передача данных за пределы ЕС будет осуществляться в соответствии с применимыми законодательными положениями, заключая, при

необходимости, соглашения, обеспечивающие адекватный уровень защиты и/или принимая стандартные договорные

условия, предусмотренные Европейской комиссией.


7. Предоставление данных и последствия отказа от ответа
Предоставление данных для целей, указанных в ст. 2.A), является обязательным. В их отсутствие мы не сможем гарантировать вам Услуги, перечисленные в ст. 2.A). Предоставление данных для целей, указанных в ст. 2.B), является необязательным. Вы можете, таким образом, решить не предоставлять никаких данных или впоследствии отказаться от возможности обработки уже предоставленных данных: в этом случае вы не сможете получать новостные рассылки, коммерческие сообщения и рекламные материалы, относящиеся к Услугам, предлагаемым Владельцем. В любом случае вы продолжите иметь право на Услуги, указанные в ст. 2.A).


8. Права заинтересованного лица
В вашем качестве заинтересованного лица у вас есть права, указанные в ст. 7 Кодекса конфиденциальности и ст. 15 GDPR, и именно права на:

а. получение подтверждения о наличии или отсутствии касающихся вас персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и их сообщение в понятной форме;

б. получение указания: а) происхождения персональных данных; б) целей и методов обработки; в) логики, применяемой в случае обработки с помощью электронных инструментов; г) идентификационных данных владельца, менеджеров и назначенного представителя в соответствии со ст. 5, параграф 2 Кодекса конфиденциальности и ст. 3, параграф 1, GDPR; д) субъектов или категорий субъектов, которым персональные данные могут быть сообщены или которые могут узнать о них в своем качестве назначенных представителей на территории государства, менеджеров или агентов;

в. получение: а) обновления, исправления или, при заинтересованности, дополнения данных; б) удаления, преобразования в анонимную форму или блокировки данных, обработанных с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым в связи с целями, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны; в) подтверждения того, что операции, указанные в пунктах а) и б), были доведены до сведения, также в отношении их содержания, тех, кому данные были сообщены или распространены, за исключением случая, когда это требование оказывается невозможным или предполагает явно несоразмерное использование средств по сравнению с защищаемым правом;

г. возражение, полностью или частично: а) по законным причинам к обработке персональных данных, касающихся вас, даже если они относятся к цели сбора; б) к обработке персональных данных, касающихся вас, в целях отправки рекламных материалов или пря

мой продажи или для проведения рыночных исследований или коммерческой коммуникации, с использованием автоматизированных систем вызова без участия оператора по электронной почте и/или с помощью традиционных маркетинговых методов по телефону и/или почте. Обратите внимание, что право заинтересованного лица на возражение, указанное в предыдущем пункте б),

для целей прямого маркетинга с использованием автоматизированных методов, распространяется на традиционные методы, и что в любом случае остается возможность заинтересованного лица осуществлять право на возражение также только частично. Таким образом, заинтересованное лицо может решить получать только коммуникации традиционными методами или только автоматизированные коммуникации или ни одного из двух типов коммуникации.

При наличии вы также имеете права, указанные в статьях. 16-21 GDPR (Право на исправление, право на забвение, право на ограничение обработки, право на перенос данных, право на возражение), а также право подать жалобу в Надзорный орган.


9. Способ осуществления прав
Вы можете осуществить свои права в любое время, отправив:
– заказное письмо с уведомлением о вручении на адрес Betafarma S.p.A., Via Enrico de Nicola n. 10, 20090 Cesano Boscone (MI), или PEC betafarma@pec.it
– электронное письмо на адрес privacy@betafarma.it


10. Несовершеннолетние Этот Сайт и Услуги Владельца не предназначены для лиц младше 18 лет, и Владелец не намеренно собирает персональные данные, относящиеся к несовершеннолетним. В случае, если информация о несовершеннолетних будет непреднамеренно записана, Контролер данных немедленно удалит ее по запросу пользователей.


11. Владелец, менеджер и назначенные лица
Контролер данных – BETAFARMA S.p.A. Контролер данных – законный представитель pro tempore. Обновленный список контролеров данных и лиц, ответственных за обработку, хранится в офисе Контролера данных


12. Изменения в данной Политике
Эта информация может подвергаться изменениям. Поэтому мы рекомендуем вам регулярно проверять эту Политику и обращаться к ее самой актуальной версии.